Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı be impartial

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça be impartial

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Il se demande si l'on pourrait régler cette question en adoptant le libellé suivant : « the tribunal must also be publicly perceived to be impartial » (le tribunal doit également être regardé comme impartial par le justiciable).
    وتساءل عن إمكانية بلورة ذلك في صياغة من قبيل ”يجب أيضا أن تبدو المحكمة غير متحيزة في نظر الجمهور“.
  • Mme Motoc se demande si la première proposition faite par M. Shearer (« must also be publicly perceived to be impartial ») ne risquerait de soumettre le fonctionnement des tribunaux à l'opinion publique.
    السيدة موتوك: تساءلت عما إذا كان الاقتراح الأول للسيد شيرر (”يجب أيضا أن ينظر إليها الجمهور على أنها غير متحيزة must also be publicly perceived to be impartial) لا ينطوي على خطر إخضاع أداء المحاكم للرأي العام.
  • M. Kälin voit là un principe utile qu'il propose de poser dans la phrase suivante : « For instance, a trial substantially affected by the participation of a judge who under domestic statute should have been disqualified cannot normally be considered to be impartial » (« Par exemple, un procès notablement compromis par la participation d'un juge qui, en vertu de lois internes, aurait dû être récusé ne peut normalement être considéré comme impartial »).
    وهذا مبدأ جيد، وهو يرى أن هذا المبدأ يمكن تجسيده في عبارة تقول ''وعلى سبيل المثال، المحاكمة التي تتأثر كثيرا بمشاركة قاض يقضي القانون المحلي بضرورة تنحيته لا يمكن في العادة اعتبارها محاكمة نزيهة. For instance, a trial substantially affected by the participation of a judge who under domestic statute should have been disqualified cannot normally be considered to be impartial ``.